Известное грузинское имя, Weiterleitungshinweis
Beautiful Georgian surnames often come from the baptismal name of a person given at birth Nikoladze, Davitashvili, Ninoshvili. Оставить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Например, первым носителем популярного ныне имени Важа «мужественный мужчина» был известный грузинский поэт Лука Разикашвили, имевший псевдоним Важа Пшавела Такие имена, как Teimuraz, отличают человека от других, наделяя его индивидуальностью.
В грузинской культуре железо традиционно почиталось как ценный материал, символизирующий силу и решимость. Мужчины по имени Теймураз обычно отличаются решительным и упорным характером, обладают железными качествами личности. Это люди, которые смело преодолевают трудности и не позволяют трудностям победить себя. Кроме того, в Грузии имя Теймураз ассоциируется с важными историческими личностями, в том числе царями и национальными героями, что придает ему дополнительный престиж и делает его именем, имеющим большое значение в грузинской культуре.
Будучи именем грузинского происхождения, Теймураз не имеет большого количества вариантов, но можно найти альтернативные формы в других языках. В русском языке, например, это имя обычно транслитерируется как Теймураз, сохраняя исходное произношение, но адаптируясь к кириллице.
В западных языках, таких как английский, имя Теймураз часто пишется как Тимур, что упрощает его произношение и облегчает его использование в негрузинском контексте. Однако первоначальная форма названия сохраняет свое значение и богатую культурную историю. В Грузии имя Теймураз очень популярно и широко используется. Его часто можно встретить как среди нынешнего населения, так и в истории страны, где на протяжении веков его несли несколько выдающихся деятелей.
Культурная значимость имени Теймураз отражается в его присутствии в грузинской литературе, музыке и других формах художественного выражения. Более того, в современном обществе это имя ценится за его связь с национальной идентичностью и историческим наследием Грузии. С точки зрения популярности за пределами Грузии имя Теймураз менее известно, но его использование набирает все большую популярность по мере того, как грузинская культура становится все более заметной на международном уровне.
Учитывая растущий интерес к грузинской истории и традициям, имя Теймураз, вероятно, в будущем приобретет популярность и в других странах. На протяжении истории Грузии было несколько царей и дворян с именем Теймураз, сыгравших важную роль в формировании и самобытности грузинской нации. Более того, в последнее время это имя носили видные деятели в художественной, академической и политической сферах. Одним из самых известных персонажей по имени Теймураз является Теймураз II, известный как Теймураз Великий, который был царем Грузии в 18 веке и запомнился своими военными достижениями и вкладом в культуру и строительство.
Грузинское государство. В творческой сфере Теймураз Харабадзе — известный грузинский музыкант, известный своим мастерством игры на скрипке и вкладом в классическую музыку. Гогола «девушка», Цира «красна девица»; метафорические имена типа Раинди «рыцарь» и т. Можно установить даже время возникновения некоторых из них. Например, первым носителем популярного ныне имени Важа «мужественный мужчина» был известный грузинский поэт Лука Разикашвили, имевший псевдоним Важа Пшавела Примечательно, что впервые среди грузин именем Имеди «надежда» был назван царем Ираклием II дед Важи Пшавелы, положивший начало популярности среди грузин этого имени.
С присоединением Грузии к России год началось проникновение в грузинскую антропонимию русских имен и имен, популярных в России. И вновь заимствованные антропонимы получают чисто грузинское оформление. Например, ставшее широко распространенным в Грузии имя Владимир грузинское Владимери в полуимени Володя по-грузински стало звучать как Ладо. По некоторым именам можно судить и об условиях контакта грузин и русских в момент заимствования того или иного имени.
Так, грузинское имя Иагора проникло в Грузию через живое общение из Южной России, где оно звучало в форме Ягор из Егор — русский вариант Георгия. Среди грузинских имен немало таких, которые свидетельствуют о связях грузин с соседними народами на различных этапах их истории — имена древнеосетинского, древневайнахского вайнахи — предки современных чеченцев и ингушей происхождения, к таковым относятся: Заур из Саурмаг «чернорукий», Таташ из Татраз — один из героев осетинского нартского эпоса, Джокола из антропонимического фонда ингушей и др.
Немало имен турецкого происхождения входит в грузинский именник, однако надо иметь в виду, что турецкие имена среди грузин распространяли не собственно турки, а лазы, с начала нового времени ставшие на путь «отуречивания» и которых в Грузии называли обычно «турками». С конца XIX и особенно в XX веке в результате приобщения Грузии к европейской культуре среди грузин получают широкую популярность имена героев западноевропейской литературы: Альберт, Морис, Джон, Карло. После победы Советской власти в Грузии год грузины отдали дань общей тенденции того времени: появились искусственные антропонимы, по существу, так и не привившиеся: Диктатура, Коммунари.
В процессе борьбы за мир, принявшей особенно массовый характер после Второй мировой войны, стали пользоваться популярностью имена типа Омисмтери «враг войны». Чрезвычайно редки случаи, когда одно и то же имя носят мужчины и женщины русское Василий — Василиса, Валентин— Валентина. Редким, если не единственным, исключением можно считать имя Сулико «душечка» в грузинском языке нет категории грамматического рода , вошедшее в грузинскую антропонимию благодаря известной одноименной песне на слова А.
Церетели Этноплеменная пестрота картвелов прежде всего отразилась на грузинских фдмилиях. Например, грузинские фамилии равнинной зоны, как правило, оканчиваются в западной ее половине на -дзе и в восточной на -швили.
Эти антропонимические форманты известны еще в наиболее ранний период древнегрузинской письменности и переводятся как «сын», «потомок». Для фамилий горных районов Восточной Грузии — Пшавии, Тушети, Хевсурети и некоторых других характерно окончание -ури, -ули. Тариэл — главный герой поэмы, витязь, носящий тигровую точнее было бы сказать, барсовую шкуру. Некоторые исследователи связывают это имя с персидским «Шахриар» Н. Марр , некоторые же — с персидским «Дариэлом», означающем «царя-героя» Ю.
Уже в одной грузинской хронике IX века упоминается сокращенная форма этого имени «Тарика» аналогичная краткая форма «Тариа» встречается и в «Витязе в тигриной шкуре». Тариэл — витязь в тигровой шкуре Тариэл - От арабского — «восходящее солнце». Сократ — один из визирей Ростевана. Сократ — мужское имя, происхождение — древнегреческое, значение имени Сократ — «сохраняющий власть».
Автандил — один из главных героев поэмы. Это имя как в полной Автандил , так и в сокращенной форме Тандила издревле имеет широкое распространение в грузинской ономастике.
Академик Н. Марр считал его именем, возникшим на грузинской почве см. Автандил — полководец в Аравии. Автандил переводится с древнеперсидского как — « сердце родины ». Нурадин-Фридон — один из главных героев поэмы, побратим Тариэла и Автандила. Фридон — широко распространенное имя на Востоке, в частности — в персидской классической литературе например, в произведениях Фирдоуси и др.
Фридон - персидское имя. С гордой ратью и поклажей трое двинулись за ней. С ними восемьдесят тысяч ратоборцев и коней, И вперед скакали трое, всех отважней и дружней.
Несравненны были — бога я в свидетели беру; Преграждать им путь боялись: не вело оно к добру.
У хребта остановившись, пировали ввечеру И вина не разбавляли на торжественном пиру. Тинатин — имя одной из главных героинь поэмы. Имеет, по-видимому, грузинское происхождение и чрезвычайно широко распространено в грузинской ономастике особенно в сокращенной форме — Тина.
Древние грузинские лексикографы увязывали его со словом, обозначающим отблеск солнечных лучей. Интересно, что и в поэме это имя часто употребляется в сопоставлении с солнечными лучами. Тинатин — дочь Ростевана, возлюбленная Автандила. Тинатина — имя Тина в переводе с арабского языка означает «инжир». Как небесные светила разлучает бог один, Разлучаются лишь небом и Нестан и Тинатин, Розы с розами сливают и томят сердца мужчин, И не рады больше жизни ни бедняк, ни властелин.
И Нестан сказала: «Если б не была ты солнцем, знай: Разлученная с тобою не утратила бы рай. Говори со мною в письмах, как вернусь в родимый край. По Аравии сгораю, ты по Индии сгорай! Ростеван — царь Аравии. Ростеван — Рустаам, Ростем пехл. Rodastahm, Rostahm от др. Raudas-taxma; перс. Мудр, любезен, правосуден, прозорлив, неотразим, Кроме доблести прославлен красноречием своим. Шермадин — самый преданный из вассалов Автандила.
По мнению Н. Марра, «Шермадин буквально значит по-персидски «совесть веры», и это приближается к характеристике Шермадина в поэме» см. Шермадин — слуга Автандила, руководивший вотчиной в его отсутствие.
Шермадин — имеет персидско-арабское происхождение. Дин араб. Фатьма-хатун — героиня поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Патма— жена Усена Патма — от Падма, Проиcхождение: тибетское, индийское, индейское. Лотос тибетск. Фарсадан — царь Индии, отец Нестан-Дареджан.
Имя персидского происхождения, означающее мудреца, ученого. Фарсадан — индийский царь Имя — Фарсадан, имеет персидское происхождение. Саридан — отец Тариэла, царь одного из семи царств Индии, в дальнейшем добровольно уступивший свою страну Фарсадану, в результате чего произошло объединение Индии. Асмат — рабыня Нестан-Дареджан Асмат — Мусульманское женское имя Асият в переводе с арабского языка означает «лечащая», «утешающая».
Спаспет — персидский военный термин, получивший распространение и в Грузии. Означает командующего войсками. Саламон — Саламан, главный герой персидской романтической поэмы «Саламан и Абсаль». Рамаз — властитель хатавов Рамаз — Имя Рамиз имеет арабское происхождение.
