Доброе утро по фински, Яйцо куриное ПО- ФИНСКИ ДОБРОЕ УТРО С1, 20 шт.

Серый harmaa. Девочка признается, что была в Финляндии лишь однажды — в хельсинкском Линнанмяки. Финский национальный характер или финская самобытность. Строительство кафедрального собора в Мурманске вернет все на круги своя.

Когда в школе Нымме провели опрос среди родителей учеников, какой язык лучше выбрать в качестве второго иностранного, большинство проголосовали за испанский. Это самый популярный иностранный язык в эстонских школах после английского, и найти подходящего учителя к необходимым срокам не удалось. Вместо одного учителя русского языка школа наняла учителей немецкого и финского языка.

Два учителя остались преподавать русский язык в старших классах. Решение прекратить преподавание русского языка в шестом классе было принято в связи с требованиями родителей, поступившими после начала конфликта на Украине. Он знает русский язык, потому что в годы его обучения это был обязательный предмет в школе и университете. Пригодился ли мне русский? Директор признается, что он часто переходит на русский с продавцами, если они плохо знают эстонский.

По-фински Пауль не говорит. Он родом из южной Эстонии, где в свое время не показывали популярные финские передачи. Заместитель директора Марге Тамкиви Marge Tamkivi учила финский язык за просмотром сериала "Рыцарь дорог". Ее школа в свое время сотрудничала со школой в финском Эспоо, но связь оборвалась, когда финский специалист, отвечавший за поддержание контактов между учреждениями, вышел на пенсию.

Конечно, на выбор второго иностранного языка в эстонских школах повлияли и политические события. Русский язык не будет вторым иностранным, пока продолжается конфликт на Украине, считает Арди Пауль. В преподавании финского сейчас "пробный период", который продлится как минимум четыре года. По словам Пауля, другие школы тоже заинтересовались и просят поделиться опытом. Эстонцы считают, что местные русскоязычные жители будут учить эстонский активнее. Пока граница с Россией закрыта практически полностью, популярность финского, вероятно, продолжит расти.

Автор: Кайя Куннас Kaja Kunnas. Helsingin Sanomat Финляндия. Оригинал статьи. Школа в Таллине отказалась от преподавания русского языка в пользу финского: "Родители очень настаивали". Читать inosmi. Это было требованием родителей, на которых так повлияли политические события. Пока популярность финского растет, но русский язык однажды вернется.

Ученики шестого класса открывают дверь с "синекрестным" флагом и заходят в кабинет финского языка. ERR Эстония. Далее она опрашивает всех учеников по отдельности: "Кто ты? Postimees Эстония. В ответ он лишь разводит руками. Общество Эстония Финляндия русский язык школа.

Каталог изданий Зарубежные журналисты О проекте Рекламодателям Политика конфиденциальности Правила применения рекомендательных технологий.

Главный редактор: А. Тургиева Адрес электронной почты редакции: info inosmi. RU зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 08 апреля года. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ. Ru обязательна в интернете — гиперссылка. Использование переводов в коммерческих целях запрещено. Вход на сайт. Восстановить пароль. Другие способы входа.

Срок действия ссылки истек. Отправить письмо еще раз. Другие способы регистрации. Ваши данные. Загрузите новую фотографию или перетяните ее в это поле. Выбрать фото Восстановление пароля. Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес. В составных порядковых числительных, как и в количественных, склоняются все части слова, то есть меняются все суффиксы -s.

Сложные составные числительные больше обычно не склоняются — перед такими числительными чаще всего ставят определяемое слово в нужном падеже, а само числительное превращается в количественное: vuonna в году. Глагольное словоизменение в финском языке отличается высокой степенью регулярности. Неправильных глаголов почти нет, и все глаголы чётко распределяются на шесть глагольных типов. Финскому глаголу присущи грамматические категории лица , числа, наклонения , времени и залога.

Существует также развитая система инфинитивов и причастий. Словарная форма глагола состоит из корня и показателя; чтобы образовать основу глагола, к которой затем присоединяется личное окончание, необходимо отбросить показатель и добавить суффикс.

В зависимости от показателя и предшествующей буквы показана в скобках при необходимости , а также добавляемого суффикса, все глаголы делятся на шесть типов:.

Когда ты пойдёшь в магазин? Ты пойдёшь в магазин? Отрицательная форма глагола образуется с помощью отрицательной частицы ei. При этом, личное глагольное окончание переходит на эту частицу, а смысловой глагол в отрицательных конструкциях находится в форме чистой основы у глаголов I типа с чередованием — в форме слабой основы :. В финском языке существует три формы прошедшего времени: имперфект , перфект и плюсквамперфект.

Плюсквамперфект чаще всего употребляется в предложениях с двумя действиями в прошлом, одно из которых завершилось до начала другого. В этом случае завершившееся действие ставится в плюсквамперфект, а второе действие — в имперфект.

Имперфект в финском языке образуется синтетически, при помощи показателя i , помещаемого между основой глагола и личным окончанием. Присоединение показателя i имеет свои особенности в зависимости от типа глагола:. Отрицательная форма имперфекта образуется при помощи отрицательной частицы ei в личной форме и активного причастия прошедшего времени в единственном или множественном числе об образовании причастий рассказано в соответствующем разделе :.

Перфект и плюсквамперфект в финском языке образуются аналитически при помощи вспомогательного глагола olla быть в личной форме настоящего времени перфект или имперфекта плюсквамперфект и активного причастия прошедшего времени.

При образовании отрицательной формы перфекта или плюсквамперфекта, в отрицательную форму по правилам настоящего времени ли имперфекта ставится только вспомогательный глагол, причастие остаётся неизменным.

Грамматического будущего времени в финском языке нет, поэтому для показания будущего времени применяют другие способы его выражения:. Пассивный залог в финском языке используется для указания действия, при этом деятель не называется; пассивный залог используется в финском довольно часто.

Пассивный залог существует для всех четырёх финских времён. Пассив перфекта и плюсквамперфекта образуется при помощи вспомогательного глагола olla быть в форме on перфект или oli плюсквамперфект и пассивного причастия прошедшего времени.

Сослагательное наклонение кондиционал используется для указания субъектом желаемого или предполагаемого действия. В финском языке сослагательное наклонение имеет два времени настоящее и перфект и два залога активный и пассивный. Кондиционал настоящего времени активного залога образуется с помощью суффикса -isi , присоединяемого к основе глагола, за которым следует личное окончание глагола.

Для глаголов I типа суффикс присоединяется к сильной основе, конечные буквы e и i основ замещаются суффиксом, присоединение суффикса к глаголам II типа происходит по правилам образования имперфекта, в третьем лице последняя i суффикса никогда не удваивается:. Кондиционал в перфекте в основном используется для описания возможного развития ситуации в прошлом.

Образуется такая форма при помощи глагола olla в форме потенциала и активного причастия прошедшего времени. При образовании отрицательной формы частица ei в личной форме ставится только перед вспомогательным глаголом, причастие остаётся неизменным. Так как в русском языке у условного наклонения грамматическое время определяется только из контекста, бывает сложно понять разницу между кондиционалом настоящего времени и перфекта:.

Хуеморген.

Отрицательная форма кондиционала образуется с помощью отрицательной частицы ei и формы кондиционала без концовки in : ei lue ttaisi , ei ajatel taisi. Кондиционал пассивного залога в перфекте образуется с помощью глагола olla в форме сослагательного наклонения olisi и пассивного причастия прошедшего времени.

Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы ei перед формой olisi: olisi luettu, ei olisi tehty. Потенциал или возможное наклонение используется когда действие будет сделано с большой долей вероятности. Потенциал образуется с помощью суффиксов, заменяющих показатель типа, после чего следует личное окончание:. Потенциал может также быть в форме перфекта, применяющегося в данном случае просто для указания прошедшего времени.

Потенциал настоящего времени и перфекта может находиться в пассивном залоге. Перфект пассива потенциала образуется при помощи личной формы глагола olla в форме lienee и пассивного причастия прошедшего времени, в отрицательной форме частица ei ставится только перед глаголом: lienee rakennettu наверное, построили — ei liene rakennettu скорее всего, не построили.

Повелительное наклонение или императив выражает приказ или просьбу одного человека к другому другим. Финский язык обладает развитой системой императивов, некоторые из который достаточно сложно перевести на другие европейские языки. В разговорной речи императив считается невежливой формой, и при разговоре с малознакомым человеком просьбу обычно выражают сослагательным наклонением в вопросительной форме.

Для образования данного императива нужно просто взять основу глагола у глаголов I типа — слабую основу : Lukea — lue! Очень редко императив 3 лица может быть в форме перфекта, при этом в форму императива 3 лица ставится только глагол olla получаются формы olkoon и olkoot , смысловой глагол выступает в форме активного причастия прошедшего времени: olkoon sanonut!

Польская песня \

Да будут выслушаны обе участвующие стороны! В финском языке существует много форм, называемых инфинитивами, так как они не зависят от времени основного глагола в предложении. На русский язык различные инфинитивы могут переводиться по-разному.

Предлоги и послелоги — служебные части речи, показывающие синтаксические отношения между частями речи. Отличие между ними состоит в месторасположении относительно слова, к которому они относятся: предлоги ставятся перед словом, а послелоги — после него.

В отличие от многих европейских языков, где в абсолютном большинстве распространены предлоги, финский язык — это язык послелогов, хотя и предлоги в нём также имеются. Финские предлоги встречаются гораздо реже послелогов и чаще всего требуют падежа партитив ilman sokeria — без сахара , но в редких случаях возможны другие варианты.

Некоторые финские послелоги могут выступать как предлоги, при этом падеж зависимого слова, за редким исключением, меняется с генитива на партитив. Стратегия кодирования глагольных актантов номинативная. Порядок слов, в целом, относительно свободный; довольно широко распространены именные группы с левым ветвлением: omenan maku букв. В финском языке в силу его агглютинативного характера основой формирования лексики является регулярное словообразование : значительную часть словаря составляют аффиксальные в основном, суффиксальные производные и сложные слова, а исходный набор непроизводных слов и базовых корней сравнительно невелик.

Урок финского №2: Приветствие и знакомство на финском - Финский самостоятельно для начинающих

Например, слово kirja «книга» даёт следующие дериваты:. Продуктивность и регулярность значительного количества словообразовательных моделей позволяет носителям языка с лёгкостью конструировать множество новых, не фиксируемых словарями производных, которые не имеют налёта окказиональности как, например, в русском , что несколько сближает финский с искусственными языками наподобие эсперанто. Чрезвычайно богатым является и глагольное словообразование: с помощью регулярных аффиксов от глагольных основ можно образовать фреквентативы , разные типы каузативов , декаузативов и антикаузативов , маркировать разные типы движения, причём разные значения могут совмещаться в рамках одной лексемы.

Это сближает систему глагольного словообразования финского языка с системой видового формообразования и способами действия славянских языков. В течение долгого периода существования в окружении языков индоевропейской семьи финский заимствовал из них множество лексических единиц. Заимствования нередко претерпевали значительную формальную трансформацию из-за разности фонологических и фонотактических правил финно-угорских и индоевропейских языков или, наоборот, консервировали архаичный облик оригинального слова, хотя в языке-источнике оно менялось в ходе исторического развития.

К балтизмам в финском относятся слова ankerias «угорь», morsian «невеста», paimen «пастух», parjata «клеветать», silta «мост», taivas «небо», vuohi «коза» [21]. Ключевую роль в развитии лексической системы финского языка сыграли шведские заимствования, проникшие даже в базовый словарь финского языка. Много в финском языке и относительно недавних заимствований, проникших в лексическую систему в XIX—XX вв. Количество русизмов особенно велико в восточных диалектах — саво и юго-восточном.

В тридцати школах Республики Карелия финский язык преподают в качестве иностранного. В Карелии финский язык признан одним из национальных, наряду с карельским и вепсским языками, но число говорящих на нём сокращается с 14 тысяч в до 8 тысяч в году. Финский язык традиционно преподавался в Петрозаводском госуниверситете на кафедре финского языка факультета прибалтийско-финских языков и культур с года на кафедре прибалтийско-финской филологии в составе филологического факультета [24].

Финский язык преподаётся на факультете удмуртской филологии Удмуртского государственного университета [25]. Финский язык преподаётся на филологическом факультете и факультете журналистики Московского государственного университета им.

Ломоносова, а также в других ведущих вузах столицы: Московском государственном лингвистическом университете бывш. Кроме того, в Санкт-Петербурге и Москве финский язык можно изучать в открытой в году при поддержке Совета министров Северных стран Скандинавской школе Nordic School.

С года финский язык можно изучать в качестве основного иностранного в российских школах со второго класса [26]. В году литературный журнал « Carelia », выходивший на национальных языках Карелии и просуществовавший более восьмидесяти лет, вынужден был сократить тираж с десяти до двух тысяч.

В х годах отмечался рост интереса к изучению финского языка студентами европейских вузов [27]. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Запрос «Suomi» перенаправляется сюда; см. Финский язык используется заметной частью населения. Основная статья: Шведские финны. Наши гости Денис Берёзкин «Рынок кредитования бизнеса активно переходит в цифровой формат». Владимир Семёнов Строительство кафедрального собора в Мурманске вернет все на круги своя. Виктория Чачина "Нет границ для музыки".

Антон Якимов "Мурманская область в IT перспективна". Все гости. Самые читаемые. Российские продукты на прилавках магазинов выдают за финские — 9 ноября Фото: Evgeny Godov. Лента новостей. В Мурманске виновник ДТП может получить до семи лет за решеткой — 30 марта. Легенды лыжного спорта России не поехали бы на Олимпиаду без флага и гимна — 30 марта. Мурманчане пожаловались главам округов на вывоз мусора и некачественную уборку снега — 30 марта.

Лучших воспитателей детского сада наградили в Мурманской области — 30 марта. Двух жителей Кировска поймали на краже багажного бокса с крыши автомобиля — 30 марта. Комиссия по помилованию посетила оленегорскую колонию-поселение — 30 марта. Мурманские школьники завоевали Большой научно-технологический кубок России «Шаг в будущее» — 30 марта. Городской песенный конкурс «Память поколений» прошел в Мурманске — 30 марта.

Мурманский инвеступолномоченный провел прием предпринимателей — 30 марта. Правительство региона и бизнес-школа РСПП подписали соглашение о сотрудничестве — 30 марта.

Соцвыплаты на приобретение жилья получили молодые семьи из Мурманска — 30 марта. Главный санитарный врач Мурманской области издал постановление о подготовке к весеннему паводку — 30 марта.

Сегодня в Долине Уюта стартует юбилейный Мурманский лыжный марафон — 30 марта.